Comparação de placas de aço entre GB chinês e EN europeu

1. Introdução

As chapas de aço são materiais fundamentais na indústria e na construção modernas, e seus padrões de qualidade evoluíram para múltiplos sistemas em todo o mundo. Na China, os produtos de chapa de aço atendem principalmente aos Padrões Nacionais Chineses (GB, comumente chamados de "Guobiao"); na Europa, cumprem as Normas Europeias (EN). Os dois sistemas diferem na estrutura padrão, nas regras de designação de classes, nos requisitos de composição química e nos índices de propriedades mecânicas, mas também existem inúmeras equivalências de classes. Compreender essas semelhanças e diferenças é de grande importância para o comércio internacional, seleção de materiais de engenharia e substituição de materiais.

2. Visão Geral das Principais Normas

Sistema GB

Os principais padrões chineses relacionados às chapas de aço incluem:

GB/T 700Aços Estruturais de Carbono– especifica requisitos técnicos para aços estruturais de carbono, aplicáveis ​​a aços estruturais em geral.

GB/T 1591Aços estruturais de alta resistência e baixa liga– especifica requisitos técnicos para aços estruturais de alta-resistência e baixa{1}}liga.

GB/T 3274Placas e tiras-de aço laminadas a quente para aços estruturais de carbono e aços estruturais de baixa liga– especificamente para chapas-e tiras laminadas a quente.

Sistema PT

As normas europeias para chapas de aço estão centradas na série EN 10025:

EN 10025-2Produtos laminados a quente de aços estruturais – Parte 2: Condições técnicas de entrega para aços estruturais não{1}ligados– corresponde à categoria de aço estrutural de carbono na Grã-Bretanha.

EN 10025-3Produtos laminados a quente de aços estruturais – Parte 3: Condições técnicas de entrega para aços estruturais de grão fino soldáveis ​​laminados normalizados/normalizados– corresponde à categoria de aço estrutural de alta-resistência e baixa{1}}liga na Grã-Bretanha.

3. Diferenças nas regras de designação de notas

GB e EN seguem lógicas completamente diferentes na designação de classes, que é a diferença mais visível entre os dois.

Designação de grau GB

As notas GB começam com "Q", que significa "ponto de rendimento" (limite de escoamento), e o número seguinte indica o limite de escoamento mínimo (em MPa). O nível de qualidade é indicado por A, B, C, D, E, que correspondem sucessivamente a diferentes requisitos de resistência ao impacto. Por exemplo:

Q235– aço estrutural de carbono com limite de escoamento mínimo de 235 MPa

Q355– aço estrutural de alta-resistência e baixa{1}}liga com limite de escoamento mínimo de 355 MPa

Designação de grau EN

As classes EN começam com "S", que significa "Aço Estrutural", e o número seguinte também indica o limite de escoamento mínimo (em MPa). O nível de qualidade é expresso por códigos como JR, J0, J2, que indicam requisitos de energia de impacto. Por exemplo:

S235JR– aço estrutural com limite de escoamento mínimo de 235 MPa; JR indica necessidade de energia de impacto à temperatura ambiente (20 graus)

S355J2– aço estrutural com limite de escoamento mínimo de 355 MPa; J2 indica necessidade de energia de impacto a –20 graus

Vale a pena notar que a norma EN incorpora o requisito de tenacidade diretamente no nome da classe (por exemplo, S235JR), enquanto a GB separa a resistência (Q355) do nível de qualidade (B).

4. Principais diferenças entre os padrões GB e EN

4.1 Arquitetura Padrão Diferente

Os padrões GB são formulados de acordo com categorias de aço (por exemplo, aços estruturais de carbono e aços estruturais de alta-resistência e baixa liga-cada um tem seu próprio padrão separado), enquanto os padrões EN são organizados por forma de produto e aplicação. A série EN 10025 abrange diversas peças para aços estruturais-laminados a quente.

4.2 Expressão de Grau Diferente

Conforme observado acima, GB usa “Q + número + letra de qualidade”, enquanto EN usa “S + número + código de qualidade”. Essa diferença decorre de suas filosofias divergentes sobre como expressar força e resistência.

4.3 Pequenas diferenças no controle da composição química

Tomando S235JR e Q235B como exemplos, embora sejam muito semelhantes, existem pequenas diferenças nos limites superiores de certos elementos, métodos de cálculo de equivalente de carbono (CEV), etc. Para S275JR, a composição química é controlada por faixas de espessura – por exemplo, para espessura menor ou igual a 16 mm, C menor ou igual a 0,21% e Mn menor ou igual a 1,50%.

4.4 Diferentes Expressões de Requisitos de Resistência ao Impacto

GB usa letras A, B, C, D, E para indicar requisitos de impacto em diferentes temperaturas, enquanto EN usa diretamente códigos como JR (temperatura ambiente), J0 (0 grau), J2 (–20 graus) dentro da classe. Esta diferença faz com que a própria classe EN reflita diretamente o nível de tenacidade do aço.

4.5 Diferenças nos Métodos de Amostragem e Teste

No que diz respeito à amostragem, os padrões chineses e europeus são basicamente consistentes, mas diferem significativamente dos padrões americanos. Nos testes de propriedades mecânicas, à medida que a taxa de teste de tração aumenta, os índices de resistência aumentam enquanto a plasticidade diminui.

5. Equivalentes de classe de placa de aço comum

A seguir estão as equivalências de classe comumente usadas em engenharia entre placas de aço GB e EN:

Aços Estruturais de Carbono (Aços Estruturais Gerais)

Aços estruturais de alta resistência e baixa liga

Chapas de aço-laminadas a frio

6. Mudança importante: Q345 ajustado para Q355

De acordo com o padrão nacionalAços estruturais de alta resistência e baixa ligaGB/T 1591-2018, em vigor a partir de 1º de fevereiro de 2019, o tipo de aço Q345 foi abolido e substituído pelo Q355. O principal objetivo deste ajuste é alinhar o tipo GB com o tipo de aço europeu S355, promovendo assim a internacionalização dos aços padrão chineses.

Q355 é um aço de alta-resistência e baixa{2}}liga com limite de escoamento de 355 MPa. Em termos de composição química e propriedades mecânicas, o novo GB Q355B já está muito próximo do S355JR europeu. Este ajuste fornece uma base técnica para a aplicação e promoção de aços padrão chineses em projetos internacionais de engenharia.

7. Recomendações para seleção e substituição de materiais

Em aplicações práticas de engenharia, ao substituir chapas de aço GB por chapas de aço EN (ou vice-versa), os seguintes pontos devem ser observados:

Confirme a equivalência do grau de resistência: Certifique-se de que os níveis de resistência ao escoamento correspondem, por exemplo, Q235 corresponde à série S235, Q355 corresponde à série S355.

Verifique os requisitos de resistência ao impacto: De acordo com o ambiente de serviço e a temperatura projetada do projeto, selecione o grau apropriado. Os níveis GB A/B/C/D/E devem corresponder um-a-um aos níveis EN JR/J0/J2/NL.

Preste atenção às diferenças de composição química: Embora os requisitos para os elementos principais sejam semelhantes, pode haver diferenças nos oligoelementos e nos limites de equivalente de carbono. Atenção especial deve ser dada a projetos com elevados requisitos de soldagem.

Consulte referências de comparação oficiais: Recomenda-se consultar manuais profissionais como oManual para referência rápida de classes de aço comuns chinesas e estrangeiraspara obter informações mais abrangentes sobre equivalência de notas.

8. Conclusão

GB e EN, como dois principais sistemas padrão de placas de aço, diferem na arquitetura do sistema, designação de classe e alguns requisitos técnicos. No entanto, eles têm se tornado cada vez mais próximos em termos de classificação de resistência e requisitos de desempenho. Com o ajuste do GB Q355 para corresponder à EN S355, o alinhamento dos padrões de aço chineses com os padrões internacionais foi melhorado ainda mais. Na prática de engenharia real, desde que as equivalências de qualidade sejam corretamente compreendidas e as diferenças sutis nos requisitos técnicos sejam levadas em conta, a substituição mútua entre placas de aço GB e EN é inteiramente viável.